Информация по технике безопасности и обращению с устройством¶
Информация по технике безопасности¶
Перед началом использования вашего нового сканера Leo важно прочитать всю информацию о безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к повреждению, травме или неисправности.
Ознакомьтесь со следующими условными обозначениями по технике безопасности, которые используются в данном руководстве.
Предупреждение
Предупреждает о действиях, которые могут привести к травме.
Осторожно
Предупреждает о действиях, которые могут привести к сбоям в работе или физическому повреждению сканера Artec Leo.
Внимание
Общая важная информация.
Воздействие лазера¶
Сканер Artec Leo – это устройство, безопасное как для оператора, так и для объекта сканирования при условии его использования по назначению. В соответствии со стандартом EN 60825-1:2014 3D-сканер Artec Leo должен классифицироваться как лазерное изделие класса 1 (Laser Class 1) при использовании его по назначению.
Устройство соответствует стандартам 21 CFR 1040.10 и 1040.11, за исключением соответствия стандарту IEC 60825-1 ред. 3., как указано в примечании об использовании лазеров (Laser Notice) № 56 от 8 мая 2019.
Тем самым подтверждается, что Leo соответствует всем стандартным требованиям безопасности и безопасен для конечных пользователей. Лазерное изделие класса 1 означает, что устройство безопасно независимо от расстояния до апертуры излучающей части лазера.
Предупреждение
Старайтесь не смотреть в объектив сканера с расстояния менее 35 сантиметров.
В Leo есть дополнительная система защиты, которая останавливает лазерный луч, если расстояние между устройством и объектом становится менее 10 сантиметров.
Предупреждение
Никогда не пытайтесь разбирать сканер. Лазерный источник внутри устройства может привести к травме глаз, если устройство эксплуатируется в разобранном или модифицированном состоянии. Только персонал, авторизованный Artec Europe Sarl, может выполнять сервисные операции.
Использование беспроводной сети¶
Сканер использует радиосигналы для подключения к сетям Wi-Fi. Вы должны соблюдать правила, запрещающие использование электронных устройств на некоторых объектах. Для этого отключите Wi-Fi в настройках сканера.
Электробезопасность¶
Чтобы избежать поражения электрическим током, используйте Leo в сухой среде (подробности см. в разделе Рабочая температура и влажность).
Предупреждение
Никогда не открывайте корпус сканера и не вставляйте в его отверстия посторонние предметы.
Блок питания и кабели¶
Используйте только адаптеры питания и кабели, предназначенные для сканера Leo и поставляемые Artec Europe Sarl.
Осторожно
Использование кабелей постоянного тока и адаптеров питания, предназначенных для Artec Eva или других сканеров, может привести к неправильной работе сканера Leo.
Перед тем, как подключить шнур питания к розетке, проверьте соединение в следующих местах:
Между Leo и DC-кабелем
Между блоком питания и шнуром питания
Защищайте кабели от наступания на них и сдавливания.
Защищайте отверстия от попадания посторонних предметов и капель жидкости.
Размещайте блок питания на устойчивой поверхности. Его падение может привести к повреждению.
Всегда проверяйте все кабели на наличие повреждений.
Использование аккумулятора¶
Используйте только аккумуляторы, кабели и зарядные устройства, предназначенные для Leo и поставляемые Artec Europe Sarl.
Предупреждение
Берегите аккумулятор от огня и внешних повреждений.
Старайтесь не разряжать аккумулятор сканера полностью. Следите за уровнем заряда аккумулятора: он указан на значке 
вверху экрана.
Осторожно
Никогда не храните Leo с разряженным аккумулятором. Если сканер не используется в течение длительного времени, заряжайте аккумулятор не реже одного раза в три месяца.
Информация по обращению с устройством¶
Artec Leo – это инструмент, который содержит сложные оптические и вычислительные системы. Обращайтесь с ним осторожно, избегайте тряски и любых ударов или давления на устройство.
Осторожно
Всегда держите сканер за ручку; используйте другую руку для дополнительной поддержки, когда это необходимо. Если держать сканер только за его головную часть или аккумуляторный отсек, то это может привести к неисправности устройства.
Оптические компоненты¶
Мы настоятельно рекомендуем воздержаться от прикосновения к оптическим компонентам сканера. Для удаления пыли с объектива используйте грушу. Если на объективе или других оптических деталях осталось пятно смазки, протрите его тканью для очистки линз.
Осторожно
Не используйте чистящие средства, содержащие органические растворители, для очистки объектива.
Рабочая температура и влажность¶
Artec Leo рассчитан на работу при температуре окружающей среды от +15°С до +35°С (от 59°F до 95°F) и влажности до 80%. Избегайте образования конденсата на сканере.
Когда вы пользуетесь сканером, то он нагревается, и это нормально. Однако, если Artec Leo оказывается не состоянии регулировать свою внутреннюю температуру, то он может перестать работать. Подождите несколько минут, прежде чем попытаться возобновить сканирование.
Воздействие жидкости и пыли¶
Избегайте прямого контакта с любыми жидкостями или пылью, так как это может привести к ухудшению работы устройства. Если на сканер попала жидкость, выключите его и отсоедините шнур питания. Чтобы высушить устройство, используйте мягкую ткань.
Транспортировка и хранение¶
При перевозке Leo используйте только жесткий футляр. Футляр Artec Leo был специально разработан и тщательно протестирован компанией Artec Europe Sarl для защиты устройства от любых внешних повреждений во время транспортировки.
Футляр Leo имеет отделения из пеноматериала, предназначенные для хранения оригинальных и дополнительных аксессуаров сканера. Не храните посторонние предметы в этом футляре. Не изменяйте конструкцию футляра и не удаляйте пенопластовые секции.
Храните сканер в жестком футляре, когда он не используется.
Осторожно
Никогда не включайте сканер, пока он находится в футляре. Это может привести к перегреву.
При перевозке Leo грузовым транспортом мы рекомендуем использовать оригинальную деревянную коробку, в которой прибыл ваш сканер. Прежде чем положить жесткий футляр в коробку, убедитесь, что все пенопластовые секции установлены правильно. Надежно сохраните эту коробку для будущего использования; не выбрасывайте ее.
Аккумуляторы¶
При перевозке запасных аккумуляторов для Leo обязательно соблюдайте правила вашего воздушного или транспортного перевозчика.
Разборка и ремонт¶
Не пытайтесь вскрывать сканер, удалять какие-либо его части или каким-либо другим образом нарушать его целостность. Это может привести к неисправности устройства или даже причинить вред здоровью (см. Воздействие лазера). Единственной разрешенной операцией для пользователя является замена батареи в аккумуляторном отсеке.
Все процедуры технического обслуживания, ремонта и калибровки выполняются только производителем.
Адрес производителя¶
Artec Europe Sarl
20 rue des Peupliers
L-2328 Luxembourg
Заявление о соответствии¶
Leo соответствует регламентам, изложенным в этом разделе.
Евросоюз¶
Artec Europe Sarl заявляет, что Artec Leo отвечает положениям следующих Директив:
2014/53/EU The Radio Equipment Directive (RED)
2014/35/EU The Low Voltage Directive (LVD)
2014/30/EU The Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2011/65/EU The Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
2012/19/EU The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
и соответствует следующим стандартам:
|
|
|
США¶
Федеральная комиссия по связи (FCC)¶
Данное устройство отвечает требованиям Части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно выдерживать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушениям работы.
Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения надлежащей защиты от вредных помех при применении устройства в жилых помещениях. Данное устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено или используется с нарушением требований инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в каждом конкретном случае.
Если данное устройство создает помехи для радио или телевизионного приема, что можно определить, включая и выключая устройство, то пользователю рекомендуется принять меры для устранения этих помех одним из следующих способов:
Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;
Увеличить расстояние между устройством и приемником;
Подключить устройство к розетке в цепи электропитания, отличной от той, к которой подключен приемник;
Обратиться за помощью к продавцу оборудования или опытному телевизионному или радиотехнику.
Важно
Изменения или модификации этого устройства, не санкционированные Artec Europe Sarl, могут привести к нарушению электромагнитной совместимости (EMC) и совместимости с беспроводными сетями, а также лишить вас права на использование устройства.
Осторожно
Используйте интерфейсные кабели, проданные или предоставленные Artec для этого устройства. Использование другого интерфейсного кабеля может привести к превышению ограничений для устройств класса B (Часть 15 Правил FCC).
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA)¶
Устройство соответствует стандартам 21 CFR 1040.10 и 1040.11, за исключением соответствия стандарту IEC 60825-1 ред. 3., как указано в примечании об использовании лазеров (Laser Notice) № 56 от 8 мая 2019.
Канада¶
Contains IC: 7361A-P2180.
Раскрытие информации относительно охраны окружающей среды¶
California Prop 65 Warning — Закон Калифорнии требует, чтобы это предупреждение было предоставлено клиентам из Калифорнии.
Prop 65 Warning: Этот продукт содержит химические вещества, известные в штате Калифорния как вызывающие рак и врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.
Информация об утилизации¶
Приведенный выше символ означает, что Artec Leo и/или его аккумулятор соответствуют Европейской директиве 2002/96/EC об отходах электрического и электронного оборудования. Этот символ указывает на то, что когда срок службы продукта подходит к концу, его следует сдать в пункт сбора, назначенный местными властями. Раздельный сбор и переработка вашего сканера и/или его аккумулятора поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить их переработку таким образом, чтобы защитить здоровье людей и окружающую среду.